蜂 巢 的 精 靈
從前
1940年 卡斯窕利高原某處
電影來了...
孩子 你會摔下來
你好嘛？
你們快走開
都是電影菲林
讓我過去
放什麼影片？
很好看的
是恐怖片嗎？
還有嗎？
西部牛仔片嗎？
總之好看
裏面有紅蕃嗎？
這是我放過最精彩的電影
你們根本不能想像
好片當前
今日黃昏五點鐘
在鄉鎮會堂
將特別放映一齣電影
片名叫《科學怪人》
電影票價分為
成人門票一毫
小童門票五仙
湯瑪莎 最近好嗎？
承你貴言
看齣好片吧
現在不要生火
小心火盆
電影製片人在影片放映前
作出一些提示
電影主角法蘭根斯坦博士
他是個科學家
他想創造生命
這祇有天主才能做的事
本片故事便是講述
這最怪異的神秘創造
生與死
各位做好準備
可能感到震驚
甚至感到恐怖
很少電影能如此震憾全球
但我奉勸各位
不要太過認真
我們共渡的快樂時光已不復返
我祈望天主能賜予我們重聚
一直都這樣祈願
自從我們被戰爭所分隔
在費南杜這偏遠地方 仍為此祈禱
女孩們和我努力生存
你還記得小屋倒剩的牆
我們在那裏的變化常感奇怪
不是懷舊之情
而是深切的感觸
我們斷絕音訊多年
我有時環顧四周
發覺失去的太多
太多東西被破壞 亦太多悲傷
事實告訴我
我們已失去感覺生活的能力
我不知你是否會收到這封信
我們從外面得到的訊息
是茫然和困惑
請盡快回信
讓我知你還生存
愛你的 杜麗莎
杜麗莎？
美娜歌
我老婆呢？
可能外出了
女孩她們呢？
去看電影
有沒有吃的？
肯定有
你應該準時就餐
不要總是吸烟
坐下 博土
忍耐一下
期望馬上有結果？
你要當心那傢伙
可能是個危險人物
危險？ 你讓我感到驚訝
你從沒想過去改變？
大家永不逾越知識的限度麼？
從不想瞭解雲與星嗎？
或者瞭解樹木的生長
和影子的變化？
若你這樣講 他們會把你當瘋子
若我能回答其中一個問題
比如 來世今生
才不在意是否把我當作瘋子
年青人易被成功所迷亂
醒來看看實際吧
魔鬼的頭腦
給自己進步的時間
博士 這是完美的頭腦
我告訴你 它來自這實驗室
這頭腦是從我實驗室偷出來
那就是犯罪
要很久嗎？ 爸爸
不 我祇是修牆
為何不留下陪我玩？
我有正經事 孩子
妳和小貓玩吧
再見 爸爸
你是誰？
我叫瑪莉亞
陪我玩好嗎？
你喜歡我的花嗎？
這是你的 這是我的
像條小船
看到他們漂浮嗎？
伊莎貝
他為何殺她？
我待會告訴妳
科學怪人
神聖的十字架
讓我們遠離敵人
我們的天父
因父及子及聖神之名者 呀門
妳把火柴藏哪裏？
櫃桶裏
快告訴我吧
說什麼？
那電影
現在不行 明日吧
就現在 妳答應過的
他為何殺了那女孩？
後來他又為何被殺？
騙人 妳根本不知道
根本沒有殺人事件
妳怎麼知道？
怎樣知他們沒死？
電影都是做戲的
都是哄騙
而且我見過他的真人
在哪裏？
就在附近的一個村莊
人們看不到他
他祇在夜間出沒
他是鬼嗎？
不 他是幽靈
就像露絲雅所說的？
對 但幽靈沒有肉身
所以殺不了他們
但電影裏有一個
他有手有腳
什麼都有
那是他們外出時的喬裝
若他祇夜出動 妳怎跟他說話？
我已說他是幽靈
若妳是他的朋友
就能隨時跟他說話
祇要閉上眼睛去呼喚他
是我 安娜
最近我向人展示我的玻璃蜂巢
它的運轉就像時鐘的齒輪
有人看到它持續運轉 永無休止
蜂巢的保育工蜂發出
神秘而瘋狂的騷動
築成很多橋樑和樓梯的臘房
蜂后在其內作侵略性螺旋
蜂群在無窮變化中重複工作
進行無間斷的無用辛勞
狂熱的勞動下
連睡覺都不顧
影響第二天工作也不理
最後靜靜地死去
遠離這疾病與死亡都不容的地方
他觀察着這東西
當最初驚訝退減
臉上迅速顯出
難以形容的悲傷和驚駭
2加2等於4
4加2等於6
6加2等於8 8加8等於16
16加8等於24 再加8等於32
我們向聖靈下跪
好了 把自己東西收好
安靜
祖薛先生會生氣
早晨 祖薛先生
可憐的祖薛先生
是誰的作弄？
是妳 老師
讓我們看 寶麗坦
他少了什麼？
心臟
很好 加上去
瑪莉嘉文
心臟有何用？
呼吸
全班別自作聰明的笑
我們用什麼呼吸？
用肺
加上去
把肺加上
放上去
很好
胃有何用處？
裝食物
很好 裝上去
做得好 回坐位
注意了
祖薛先生可以走路和呼吸
可以食東西
還有
非常非常重要的東西
沒加上
骨骼
耳朵
安娜
妳很安靜
他缺少什麼？
眼睛
安靜 伊莎貝
我沒問妳
眼睛
很好
過來給他加上
祖薛先生現在有眼睛了
看到那間有井的屋嗎？
是他住處？
是的
妳想過去嗎？
好呀
伊莎貝
今午 媽媽問起妳
想知妳去了哪裏
我說妳還在學校
妳去了井那邊？
是的
妳看到了他嗎？
沒有
當然 他不認識妳
爸爸來了
爸爸 這有一個
這裏也有
我來了
這個不好
是好的 妳賭幾多？
不要碰
是好的嗎？
讓我來看
對 是好的蘑菇
看到了嗎？
誰知它叫什麼？
松茸
毒蠅菌
不對 毒蠅菌有毒
仔細看
馬鞍菌
很好
從褐色外表和彎曲邊緣來辨別
你拾過有毒蘑菇嗎？
沒有 知道為何嗎？
因我聽爺爺的話
對不肯定的蘑菇不要拾
因食了有毒蘑菇
那就是妳最後晚餐
明白嗎？
明白了
爺爺不太喜歡食蘑菇
却喜歡找蘑菇
會花整日路程去找
他從不覺累
看見那山嗎？
他把它叫做蘑菇園
知原因嗎？
不知
最好鵝膏菌生長在那處
我們可以去嗎？
太遠了
妳倆走不了那麼遠路
改天我們去
但妳們先要答應
不能告訴媽媽
看我們找到什麼
真正的魔鬼
氣味很香
新嫩時會騙到妳
長大後就完全不同
仔細看看
看蘑菇傘的顏色
看那黑色菌褶
千萬記住 這是最壞
最毒的
食了便無藥可救 必死無疑
費南杜
再見
早晨 費南杜先生
看來我們遲了
妳打我
我沒有
玩夠了 別再大聲喧鬧
我的天
喧鬧什麼？
她先開始
夠了
她講大話
夠鐘梳洗上學了
先把毛刷弄濕
好的
然後掃在臉上
再塗上番梘
然後掃在臉上
就是這樣
然後剃些頭髮嗎？
最後用點古龍水
媽媽 妳知什麼是幽靈嗎？
妳不知 我知
幽靈就是幽靈
他們是好還是壞？
跟好女孩一起是好
跟壞女孩一起是壞
不過妳是好的 對嗎？
親一下
來了
不是怨恨 不是仇恨
不是變化的恐懼
我祇感到口渴
我不明白的口渴
生命之河 你在何處？
空氣 我需要空氣
黑暗中看到的會令你沉默顫抖？
我沒看到却凝視像個失明人
陽光射在臉上
我落在夕陽不會升起之地
獻給...我的...
親愛的...
厭世者
過來
你怎麼啦？
快起來 別玩了
他不在這裏 走了
伊莎貝 究竟發生了什麼
美娜歌
小心 妳會燒傷
伊莎貝
妳在幹什麼？
跟我來 走吧
我們回家 妳爸已回來
我們走吧
快點走吧
妳去了哪裏？
給你
早晨
進來
長官？
進來
他來了
我馬上到
安娜 過來
安娜 妳怎樣了？
米古 她怎麼樣？
沒事 還有點虛弱
她不眠 不吃 不說話
不想見光
看着我們 好像不認識
當我們不存在
安娜還是個小孩子
受了強烈不安經歷的影響
她會恢復過來
真的嗎？
她會慢慢的忘却掉
重要是 妳女兒還生存
還活着
她睡着了
米古先生 她睡了
給她服這些藥
我就去藥房配藥
讓她食容易消化東西
湯不要油膩
水煮雞蛋
妳亦需要休息 杜麗莎
同樣 她也是
有事叫美娜歌來找我
好的
最近我向人展示我的玻璃蜂巢
它的運轉就像時鐘的齒輪
有人看到它持續運轉 永無休止
蜂巢的保育工蜂發出
神秘而瘋狂的騷動
築成橋樑和樓梯的臘房
蜂后在其內作侵略性螺旋
若妳是他的朋友
就能隨時跟他說話
祇要閉上眼睛去呼喚他
是我 安娜
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友